Traduzione Giurata di documenti per matrimoni fatti in Slovacchia o Italia: come? Quando un cittadino italiano intende sposarsi in Slovacchia, o viceversa, è necessario presentare in entrambi gli stati diversi documenti. Questi ultimi necessitano di una traduzione giurata eseguita da un traduttore ufficiale per essere...
Come devono comportarsi gli italiani che comprano auto in Slovacchia e vogliono farla immatricolare in Italia? Te lo spiega oggi A.Z. Service. Quando si parla di immatricolazione di veicoli in Italia provenienti da Paesi esteri, è sempre bene fare molta attenzione alla procedura. Vediamola insieme. Immatricolazione...
La Traduzione Diplomi, o cosiddetta nostrification, è un’operazione fondamentale se intendi far valere i tuoi studi all’estero e viceversa. Infatti per iscriversi a Università, corsi, master e specializzazioni in altri Paesi è necessaria la traduzione giurata dei titoli di studio conseguiti. Non solo: la traduzione...
Immatricolazione auto Slovacchia: come avviene e perché è necessario farla? Può capitare di dover immatricolare la propria auto in un Paese estero, in caso di esportazione definitiva. Uno di questi Paesi può essere proprio la Slovacchia. Come procedere? Segui la guida di A.Z. Service per...
Se siete alla ricerca di una traduzione in slovacco che sia professionale e di qualità, AZ Service sro è ciò che fa per voi. Non si tratta di un’agenzia, ma di una professionista madrelingua: sono Dott.ssa Adriana Zbýňová, ed offro diversi servizi di traduzione in...
Che cosa significa fare traduzione della lingua slovacca? Molti ritengono che per avere una buona traduzione basta che questa sia fedele all’originale. Per quanto riguarda una traduzione fedele invece, è necessario che questa non sia solo simile all'originale ma piuttosto che corrisponda alle intenzioni del...
Quando si tratta di traduzioni slovacco italiano ufficiali e legali, è indispensabile rivolgersi a esperti del settore che possano rendere chiare, fluide ed efficaci i passaggi di lingua. Per questo motivo, per una traduzione che rispetti questi requisiti, hai bisogno di persone che sono nel...
In questo articolo scopriamo insieme come funzionano le traduzioni italiano slovacco. I servizi di traduzione professionali sono, ad oggi, tra i più richiesti dalle aziende che operano nei mercati internazionali. Molto spesso si pensa che la lingua più richiesta sia l’inglese, soprattutto in sede di...
In questo articolo parliamo del ruolo del traduttore slovacco. Cosa significa essere un traduttore professionale? L’essere o il voler diventare una figura professionale di questo tipo, implica possedere skill determinate: la conoscenza delle lingue è solo la base di partenza, poi ci sono tante altre...
In questo articolo vogliamo parlare del ruolo dell'interprete slovacco. Come mai, al giorno d’oggi, le lingue straniere giocano un ruolo fondamentale nello sviluppo personale, ma anche delle aziende? I rapporti commerciali, così come le relazioni interpersonali, a livello internazionale si basano sempre di più sullo scambio...